1 楼: Hxd160930
imperfection不完美( imperfection的名詞複數 );缺點,瑕疵
beyond sth. 在。。。之外,所以beyond the imperfections應該翻譯爲忽視不完美的實物。
整體翻譯爲“你已經決定忽略那些不完美的東西了麼?
希望能幫助到您。
2 楼: 玄※冰d3
你好
你已經決定了忽視那些不完美的東西。
望您採納,謝謝
3 楼: 神_守護
你決定讓目光超越不完美
4 楼: 百度網友6baa425
你已經決定超越不完善了。
5 楼: hanning_1126
你已經決定不去考慮不完美了。
6 楼: 俠女飛飛2012
你已經決定克服缺點了
7 楼: 司若彤
你已經決定超越以前的不完美了
8 楼: 匿名用戶
他們已經決定不在意那些不完美的地方了!